Flattens the rsc menu structure for use in a template loop.

Example:

{% for item in m.rsc[id].menu|menu_flat %}
...
{% endif %}

See also

filter-menu_subtree, filter-menu_trail