Open a dialog to edit a configuration key/value pair.

Todo

Extend documentation